CONSIDERACIONES VARIAS PARA LOS COORDINADOR@S:

1. El Plazo para enviar las ponencias completas se extiende hasta el 21 de Septiembre /  O prazo para submissão de trabalhos completos é prorrogado até 21 de setembro.
2. La extensión de este plazo es exclusiva responsabilidad de cada coordinación de simposio/A extensão deste período é de responsabilidade exclusiva de cada coordenação de simpósio
3. A diferencia de los resúmenes, No es necesario que Uds. envíen las ponencias completas a la Coordinación Central. El libro de actas del Congreso lo haremos sólo con los resúmenes / Ao contrário do abstrato, não precisa apresentar documentos Uds completa. Coordenação Central. O livro de Atos do Congresso, vamos apenas resumos
4. Sin embargo, aquellos Simposios que deseen publicar sus ponencias en la página Web, cuentan con ella y para eso deben enviarlos a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Pero insistimos, esto es voluntario y depende de lo que Uds. como coordinadores y sus ponencistas decidan. Si desean que se publique deben enviar todas las ponencias del simposio de la misma forma como enviaron los resúmenes. /No entanto, aqueles que desejam publicar suas apresentações de Simpósios sobre o site, tem e por isso devem enviá-las para fernando.estenssoro @ usach.cl. Mas insistimos, este é voluntária e depende do que você, como coordenadores e seus ponencistas decidir.Se você deseja ser publicado deve enviar todos os documentos do simpósio da mesma forma como os resumos apresentados
5. En la página web se está subiendo toda la información necesaria / O site está indo acima todas as informações necessárias
6. Pueden visitar el Mapa Interactivo, donde aparece la localización de los Hoteles, lugares de interés, la Congreso (USACH), y  el Instituto de Estudios Avanzados (IDEA), donde radica la Coordinación General del Congreso / Você pode visitar o mapa interativo, mostrando a localização dos hotéis, atrações, o Congresso (USACH), eo Instituto de Estudos Avançados (IDEA), encontra-se a Coordenação Geral do Congresso
7. También está habilitado el pago de inscripción del Congreso vía Web/ Ele também permitiu que o pagamento da inscrição do Congresso na net
8. ES IMPORTANTE QUE UDS. ENVIEN ESTA INFORMACIÓN A SUS PONENCISTAS Y LOS MANTENGAN AL TANTO/ É IMPORTANTE VOCÊ ENVIAR ESTA INFORMAÇÃO À SUA PONENCISTAS E MANTENHA-SE INFORMADO
9. Recomienden a sus ponencistas que comiencen a realizar sus reservas en los hoteles / Ponencistas recomendo-lhe a sua partida para fazer reservas em hotéis.

CARTA Nº 5 A LOS COORDINADOR@S

ESTIMAD@S COORDINADOR@S:

• La información que aquí se entrega sólo es de interés para los coordinador@s de los simposios
• As informações aqui contidas são fornecidas apenas do interesse dos coordenadores do simpósio
• The information here is provided only of interest to the coordinator of the symposium